Откуда произошло название «Москва»
Значительным источником знаний об исторической географии города служит народная память, живущая в названиях самого города, его отдельных частей, рек и речек, холмов, улиц и переулков. Из этих названий можно извлечь немало информации о московской старине.
Прежде всего, откуда взялось само название «Москва»? Это не такой уж праздный вопрос; ведь, выяснив корни происхождения этого слова, можно понять, какой народ, в какие времена освоил берега реки и дал имя ей и посёлку, ставшему впоследствии столицей России.
Среди историков нет согласия даже в вопросе о том, река ли дала своё имя городу или наоборот. По одной из версий название города возникло раньше и состояло из корней «моск» (на древнеславянском языке – «кремень») и «ков» или «хов» (от глагола «ховаться», т.е. «прятаться»). Значит, слово «Москва» означало «каменное укрытие», и уж от города оно перешло и на реку.
И всё-таки большинство исследователей считают, что город получил своё название от реки, на которой он стоит. Ну, а откуда тогда взялось название реки? Объяснений происхождения названия «Москва» много: и от русского слова «мосты», и от скифского «моска», что будто бы означало «крутящаяся», «извилистая».
Наиболее вероятны две версии происхождения названия реки и города. Согласно первой из них, слово «Москва» финского происхождения и относится к тем далёким временам, когда по берегам реки ещё обитали древние финские племена, оттеснённые впоследствии на север славянами. Окончание «ва» всеми сторонниками финской версии переводится однозначно – вода, река. А вот с началом далеко не всё понятно – кто-то переводит это как «медведь», кто-то как «корова» и т.д.
По второй версии имя реке дали славяне, и означает оно на древнеславянском языке «мокрая», «сырая». Ведь до сих пор в русском языке сохранилось слово «промозглый», которое, может быть, является одновременным названием столицы.
Как ни различны две эти гипотезы, они сходятся в одном – в названии нашего города заложено указание на воду, сырость. И в самом деле, гидрофизическая сеть региона играла в истории города самую заметную роль.
А. Рогачёв.
«Вся Россия. Московия» — М., «Московский писатель», Фонд подвижничества и просветительства, «И возродится Великая Русь», 1997. ISBN 5-88067-008-2 (т. 1). стр. 21.
21/06/2009 в 17:59
К сожалению я не согласен со всеми версиями мистера Рогачёва и советую ему ещё много читать о всемирных историях,в том числе об историях своей великой Руси. Россия почти 700 лет была частью Великой Монголии, и слово Москва на монгольском “Мушгиа” означает «крутящаяся», «извилистая» ,конечно речь идёт о Москве реке. Вообще в русском языке очень много монгольских слов.
24/04/2010 в 18:00
Москву построили на болоте…
МОСкиты-мошка, да КВАкушки-лягушки = вот и результат названия -МОСКВА